.sidebar-button-container {
    position: fixed;
    right: 0;
    bottom: 5%;
    z-index: 100;
    display: flex;
    flex-direction: column;
    gap:6px;
    transform: translateY(-50%);

    .sidebar-button {
        --border-radius: 4px;

        display: flex;
        flex-direction: column;
        align-items: self-start;
        justify-content: center;
        width: 120px;
        height: 56px; 
        padding:0 16px;
        line-height: normal;
        background-color: var(--color-white);
        border-top-left-radius: var(--border-radius);
        border-bottom-left-radius: var(--border-radius);
        box-shadow: 0 1px 12px 0 rgb(65 46 28 / 18%);

        .hover-zoom {
            transition: transform 0.3s;

        }

        @media(width >= 768px) {
            width: 160px;
            height: 88px;
            padding: 0 20px;
        }

        &:hover {
            opacity: 1;
            
            .hover-zoom {
                transform: scale(1.05);
            }
        }

        &.trial {
            position: relative;
            z-index: 0;
            color: var(--color-white);
            background: linear-gradient(to bottom, #FF988C, #78353E);
            

            &::before {
                position: absolute;
                inset: 0; 
                z-index: -1; 
                content: "";
                background: linear-gradient(to bottom, #FF8576, #832532);
                border-top-left-radius: var(--border-radius);
                border-bottom-left-radius: var(--border-radius);
                opacity: 0; 
                transition: opacity 0.3s ease;
            }

            &:hover::before {
                opacity: 1;
            }
        }

        .en-label {
            font-size: 13px;

            @media (width >= 768px) {
                font-size: 15px;
            }
        }

        .ja-label {
            font-size: 16px;
            
            @media (width >= 768px) {
                font-size: 20px;
            }

            &.note {
                display: none;

                @media (width >= 768px) {
                    display: block;
                    margin-bottom: 0;
                    font-size: 12px;
                }
            }
        }


        .row {
            display: flex;
            gap: 2px;
            align-items: center;
            justify-content: center;

            @media (width >= 768px) {
                gap: 4px;
            }
        }

        .icon {
            width: 16px;
            height: 16px;

            @media (width >= 768px) {
                width: 24px;
                height: 24px;
            }
        }

    }
}